пятница, 21 февраля 2014
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
.
суббота, 14 января 2012
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Я действительно очень легко поддаюсь чьему-то влиянию. Может, потому, что никак не могу определиться с собственным отношением к какому-либо вопросу, а может, потому, что влияют на меня те люди, которым я сильнее всего доверяю. Вернее, нет. Так: которых я сильнее всего уважаю. Доверие для меня - не главный показатель правоты человека, а вот уважение... Чуть стоит появиться сомнениям, наивный вопрос возникает в голове: Ну как же такой офигенный человек может быть неправ?..
I need to make up my own mind. Поздновато, конечно, осознавать такие банальные вещи, но уж лучше поздно, чем.
С другой стороны, я всегда осознавал. Я помню, что даже давал себе несколько раз обещание to trust no-one, вот прямо как сейчас. Просто нарушал его, потому что появлялся очередной офигенный человек, который ну никак не может быть неправ. И - все по спирали дальше, тем же путем. Сейчас - фиксирую специально. Специально фиксирую именно тут, потому что тут не потеряется.
Я хочу сейчас двух вещей. Одну назвать не могу, вторая - change of scene. Первая у меня уже есть, но даже если я с ней не справлюсь, пусть. А вот вторая - ее хочу я и только я, поэтому справиться должен. Проблема в том, что она завязана на первой слишком сильно, so all of it can blow up in my face any moment.
Ощущение тикающего таймера. Терпеть не могу.
И пока лучше избегать каких-либо других глобальных решений. Я больше не потяну. One thing at a time.
I need to make up my own mind. Поздновато, конечно, осознавать такие банальные вещи, но уж лучше поздно, чем.
С другой стороны, я всегда осознавал. Я помню, что даже давал себе несколько раз обещание to trust no-one, вот прямо как сейчас. Просто нарушал его, потому что появлялся очередной офигенный человек, который ну никак не может быть неправ. И - все по спирали дальше, тем же путем. Сейчас - фиксирую специально. Специально фиксирую именно тут, потому что тут не потеряется.
Я хочу сейчас двух вещей. Одну назвать не могу, вторая - change of scene. Первая у меня уже есть, но даже если я с ней не справлюсь, пусть. А вот вторая - ее хочу я и только я, поэтому справиться должен. Проблема в том, что она завязана на первой слишком сильно, so all of it can blow up in my face any moment.
Ощущение тикающего таймера. Терпеть не могу.
И пока лучше избегать каких-либо других глобальных решений. Я больше не потяну. One thing at a time.
вторник, 06 декабря 2011
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
очень хочется сдаться vs. очень хочется надеяться, что я все-таки не так слаб, как я думаю.
+ очень хочется настоящие семнадцать, не перемотанные: не затем, чтобы сделать все по-другому, нет; просто сейчас кажется, что тогда я умел выплескиваться. Не знаю, зачем мне это умение сейчас, впрочем. Наверное, я просто сформулировал хотя бы одну проблему, на которую можно свалить другие.
+ очень хочется настоящие семнадцать, не перемотанные: не затем, чтобы сделать все по-другому, нет; просто сейчас кажется, что тогда я умел выплескиваться. Не знаю, зачем мне это умение сейчас, впрочем. Наверное, я просто сформулировал хотя бы одну проблему, на которую можно свалить другие.
суббота, 15 октября 2011
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Это должно быть в другой сказке, потому что тут слова о словах, но мне не хочется ждать.
And we're back to square one. Для того, чем собираюсь в ближайшее время заниматься, есть идеальное название: revisionist history. (Это к списку слов/словосочетаний, которые я люблю безудержно, но которые, к сожалению, редко получается употреблять.)
Впервые ощущаю нежелание (именно так: "ощущаю" и "нежелание") уходить и вырезать. А я ведь очень хорошо умею вырезать - научился, потому что совершенно не умею менять(ся). Чтобы вырезать, требуется всего лишь неделя-другая самоубеждения и молчания наедине с собой. Но.
Впервые не хочу молчать и быть один. Странное дело. Все наоборот, непривычно: хочется взять микрофон, встать на помост и излагать драматическим тоном.
Все наизнанку. Все детали. Revisionist history. Я готов поменять(ся) ради... Этого. И меня даже не удивляет это желание. Я влюблен слишком глубоко, мне слишком многое нужно еще сказать.
Говорю "поменять(ся)", а не "прогнуть(ся)", потому что не хочу негативной окраски. Но при этом то, чем собираюсь в ближайшее время заниматься, должно быть окрашено негативом в несколько слоев. Это будет тяжело.
In conclusion - вечные ценности. Back to square one. И, ironically, на этом я остановил(ся) два года назад:
Truth - covered in security. I can't let you smother me. I'd like to, but it couldn't work. Trading off and taking turns. I don't regret a thing -
And I've got this friend, you see, who makes me feel. And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself, I'll wear a shield, I'll go outta my way to prove I still
Smell her on you.
Don't tell me what I wanna hear. Afraid-of-never-knowing fear. Experience anything you need, and I'll keep fighting jealousy until it's fucking gone -
I've got this friend, you see, who makes me feel. And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself, I'll wear a shield,
I'll go outta my way to make you a deal, and we'll make a pact to learn from whoever we want without new rules, and we'll share what's lost and what we grew.
They'll go out of their way to prove they still smell her on you
Smell her on you
And we're back to square one. Для того, чем собираюсь в ближайшее время заниматься, есть идеальное название: revisionist history. (Это к списку слов/словосочетаний, которые я люблю безудержно, но которые, к сожалению, редко получается употреблять.)
Впервые ощущаю нежелание (именно так: "ощущаю" и "нежелание") уходить и вырезать. А я ведь очень хорошо умею вырезать - научился, потому что совершенно не умею менять(ся). Чтобы вырезать, требуется всего лишь неделя-другая самоубеждения и молчания наедине с собой. Но.
Впервые не хочу молчать и быть один. Странное дело. Все наоборот, непривычно: хочется взять микрофон, встать на помост и излагать драматическим тоном.
Все наизнанку. Все детали. Revisionist history. Я готов поменять(ся) ради... Этого. И меня даже не удивляет это желание. Я влюблен слишком глубоко, мне слишком многое нужно еще сказать.
Говорю "поменять(ся)", а не "прогнуть(ся)", потому что не хочу негативной окраски. Но при этом то, чем собираюсь в ближайшее время заниматься, должно быть окрашено негативом в несколько слоев. Это будет тяжело.
In conclusion - вечные ценности. Back to square one. И, ironically, на этом я остановил(ся) два года назад:
Truth - covered in security. I can't let you smother me. I'd like to, but it couldn't work. Trading off and taking turns. I don't regret a thing -
And I've got this friend, you see, who makes me feel. And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself, I'll wear a shield, I'll go outta my way to prove I still
Smell her on you.
Don't tell me what I wanna hear. Afraid-of-never-knowing fear. Experience anything you need, and I'll keep fighting jealousy until it's fucking gone -
I've got this friend, you see, who makes me feel. And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself, I'll wear a shield,
I'll go outta my way to make you a deal, and we'll make a pact to learn from whoever we want without new rules, and we'll share what's lost and what we grew.
They'll go out of their way to prove they still smell her on you
Smell her on you
пятница, 03 июня 2011
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Она завораживающая.
Мне в ней нравится то, что никогда не нравилось ни в ком. Если подумаю, могу даже назвать пару людей, в ком вот прямо сейчас - раздражает.
Странное все, что с ней, но анализировать меньше всего хочется.
Очень хорошо.
Доза ее голоса сегодня: вырвала меня из постоянного безразговорного омута. Просто взяла и вырвала. "Не удержалась", - сказала. Она всегда говорит так: извини, не удержалась. И улыбается.
И греет, что она на самом деле понимает, какой я ни-ка-кой (это не комплексы на этот раз, это в сравнении) - и все равно. Не удерживается.
Улыбаюсь все время, когда о ней думаю, глупо, до ушей.
Мне в ней нравится то, что никогда не нравилось ни в ком. Если подумаю, могу даже назвать пару людей, в ком вот прямо сейчас - раздражает.
Странное все, что с ней, но анализировать меньше всего хочется.
Очень хорошо.
Доза ее голоса сегодня: вырвала меня из постоянного безразговорного омута. Просто взяла и вырвала. "Не удержалась", - сказала. Она всегда говорит так: извини, не удержалась. И улыбается.
И греет, что она на самом деле понимает, какой я ни-ка-кой (это не комплексы на этот раз, это в сравнении) - и все равно. Не удерживается.
Улыбаюсь все время, когда о ней думаю, глупо, до ушей.
четверг, 02 июня 2011
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Май в этом году настоящий был. Увидел свою музу, почувствовал ее руки у себя на плечах.
Взрослая жизнь опять откладывается, на этот раз, странное дело, по не зависящим от меня причинам.
Rewind.
Взрослая жизнь опять откладывается, на этот раз, странное дело, по не зависящим от меня причинам.
Rewind.
вторник, 08 февраля 2011
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Это так сложно - не оглядываться на... Всех.
Мне нужен укол самоуверенности. Лошадиная доза.
На данном этапе даже уединение не помогает. Сейчас-то что не так?
Страх сделать неправильно? И только? Не верю. Дело всегда в людях. Нет факторов сильнее - и страшнее - живых. (Включая самого себя.)
I have to be dead to be able to write, is that it? Nice.
Мне нужен укол самоуверенности. Лошадиная доза.
На данном этапе даже уединение не помогает. Сейчас-то что не так?
Страх сделать неправильно? И только? Не верю. Дело всегда в людях. Нет факторов сильнее - и страшнее - живых. (Включая самого себя.)
I have to be dead to be able to write, is that it? Nice.
суббота, 11 декабря 2010
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Смешно и, наверное, ужасно самолюбиво, но я замечал за собой это: звуковое вплывание. А-у-ди-аль-но-е вплы-ва-ни-е. Ммм. Лучше, чем "звучаниеслов"
У меня всегда повторяются звуки. Попарно или по три в одном предложении.
Например: шершавым подушечкам пальцев, елозящим по щеке
Смешно.
У меня всегда повторяются звуки. Попарно или по три в одном предложении.
Например: шершавым подушечкам пальцев, елозящим по щеке
Смешно.
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Ну, как всегда - "курю и выхожу".
Надо музыки.
Раз уж инверсии: вот это - летнее. Июльское. Даже августовское. А сейчас удачно ложится. Не смыслом, а звучанием слов.
Мне всегда казалось, что "звучание слов" - убогое определение для этого. Звучаниеслов - грубо. Слишком грубо. Хочется, чтобы это ощущение от того, как слова вплывают одно в другое, передавалось чем-нибудь мягким и журчащим. Побольше "л" и "р" и "п", и, может быть, "ф". "Лирика" не совсем подходит.
Они становятся хуже в целом, но истории... Истории - нет. Истории хороши всегда.
Let me place you in my past with other precious toys. But if you're ever feeling low down in the fractured sunshine, I'll help you feel the noise.
You could be my open road, you could be the reason why. You could ease my heavy load, but I want to freeze you out now.
You can let it shine. Keep that in mind
When they let out a rat next time, you could move a little closer until you're leaning all up around my shoulder.
Надо музыки.
Раз уж инверсии: вот это - летнее. Июльское. Даже августовское. А сейчас удачно ложится. Не смыслом, а звучанием слов.
Мне всегда казалось, что "звучание слов" - убогое определение для этого. Звучаниеслов - грубо. Слишком грубо. Хочется, чтобы это ощущение от того, как слова вплывают одно в другое, передавалось чем-нибудь мягким и журчащим. Побольше "л" и "р" и "п", и, может быть, "ф". "Лирика" не совсем подходит.
Они становятся хуже в целом, но истории... Истории - нет. Истории хороши всегда.
Let me place you in my past with other precious toys. But if you're ever feeling low down in the fractured sunshine, I'll help you feel the noise.
You could be my open road, you could be the reason why. You could ease my heavy load, but I want to freeze you out now.
You can let it shine. Keep that in mind
When they let out a rat next time, you could move a little closer until you're leaning all up around my shoulder.
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
И перебарщиваю со словом "инверсии", что наводит на определенные... Даже не наводит. И так все как на ладони.
В любом случае, это - один из более приятных паразитов
В любом случае, это - один из более приятных паразитов
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Всю половозрелую жизнь страдаю от инверсированной стеснительности: легко могу признаться, что I'm in lust, а вот с in love возникают трудности.
суббота, 04 декабря 2010
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Спугнуть боюсь
среда, 01 декабря 2010
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Рискую, да?
Новый виток переходного возраста. Что забавно, никакой закономерности я так и не выявил. Как она сказала: апрель случается
Надо совсем-совсем в нее влюбиться уже. Чего дожидаюсь, непонятно
and somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong, and nothing's gonna happen
Новый виток переходного возраста. Что забавно, никакой закономерности я так и не выявил. Как она сказала: апрель случается
Надо совсем-совсем в нее влюбиться уже. Чего дожидаюсь, непонятно
and somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong, and nothing's gonna happen
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Я представлял ее часто таким нежным-нежным мальчиком. Как паж у феи-крестной.
Но осилить целиком никогда не мог: выбивает лишним словом или фразой. Хочется вырвать несколько и зачеркнуть красным остальное. Оно неправильное. Как металлическая заплатка в деревянном заборе.
Вот так лучше всего обрезать и спеть тебе:
Радость моя, сохрани мою тень и позволь мне остаться в живых. Радость моя, я спокоен, я знаю предателей в лица.
Живи своей жизнью...
Солнце мое, ты разбиваешь себя в других городах. Ждали весну: тикала-тикала-тикала-тикала в такт.
А после умолк: если так надо, так надо, но не подчинюсь.
Рву на шестнадцать.
Но осилить целиком никогда не мог: выбивает лишним словом или фразой. Хочется вырвать несколько и зачеркнуть красным остальное. Оно неправильное. Как металлическая заплатка в деревянном заборе.
Вот так лучше всего обрезать и спеть тебе:
Радость моя, сохрани мою тень и позволь мне остаться в живых. Радость моя, я спокоен, я знаю предателей в лица.
Живи своей жизнью...
Солнце мое, ты разбиваешь себя в других городах. Ждали весну: тикала-тикала-тикала-тикала в такт.
А после умолк: если так надо, так надо, но не подчинюсь.
Рву на шестнадцать.
суббота, 02 октября 2010
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Самое смешное было - действия в звездочках.
Опять сбежал, потому что сильно люблю. Многих.
Меня не хватает на всех, это очень странное ощущение; без самодовольства, не в значении "d'you want a piece of me?", а действительно не хватает. Несмотря на то, что сейчас необходимость быть перевертышем почти отпала, я - это я, без натяжек.
У меня прекрасная муза, я должен быть счастлив, обожествляя ее.
Она в каждом своем слове: сидит на подоконнике, смотрит на меня, лицо в полумраке. Хочу увидеть ее на рассвете.
"Музам не платят, они рядом по собственной доброй воле, их не нужно удерживать" - вот что я пытаюсь себе втолковать, а все равно беспокоюсь.
Опять сбежал, потому что сильно люблю. Многих.
Меня не хватает на всех, это очень странное ощущение; без самодовольства, не в значении "d'you want a piece of me?", а действительно не хватает. Несмотря на то, что сейчас необходимость быть перевертышем почти отпала, я - это я, без натяжек.
У меня прекрасная муза, я должен быть счастлив, обожествляя ее.
Она в каждом своем слове: сидит на подоконнике, смотрит на меня, лицо в полумраке. Хочу увидеть ее на рассвете.
"Музам не платят, они рядом по собственной доброй воле, их не нужно удерживать" - вот что я пытаюсь себе втолковать, а все равно беспокоюсь.
суббота, 11 сентября 2010
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Если мне сейчас семнадцать, то я слушал эту музыку в... 8 лет. Что выросло, то выросло 
понедельник, 24 мая 2010
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Я не помню, было ли это здесь. Наверное, было at some point. Пусть будет еще, чего уж там.
Times, places, people. They're all just... speeding up?
Я живу в ускоряющемся темпе. Мне очень лень.
Но у меня никто не отбирает мой мир, мой прекрасный, прекрасный мир, where it is the joy of all joys to dream, where all things are perfect... and poisonous.
And my cigarette is tracing a ladder to the stars.
Times, places, people. They're all just... speeding up?
Я живу в ускоряющемся темпе. Мне очень лень.
Но у меня никто не отбирает мой мир, мой прекрасный, прекрасный мир, where it is the joy of all joys to dream, where all things are perfect... and poisonous.
And my cigarette is tracing a ladder to the stars.
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Заранее: check
Май в этом году правильный.
Май в этом году правильный.
понедельник, 04 января 2010
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Check
суббота, 27 июня 2009
ты говоришь, я так хорош - это оттого, что ты так хороша со мной
Я так привык жить прошлым, так привык чувствовать отголоски эмоций вместо реальных эмоций, что меня совершенно ошеломило осознание: вот оно, здесь, сейчас, оно действительно вернулось и выполняет ту же функцию, что и прежде. Я вообще чувствую себя так, как тогда - чуть ли не во всех аспектах жизни. Как будто я подсознательно стремлюсь не просто заглянуть назад, как я делаю обычно, а взаправду повернуть колесо и переместиться туда.
Don't leave me here to pass through time without a map or road sign. Don't leave me here, my guiding light, 'cause I... I wouldn't know where to begin. ~~ волной перетекает в: ~~ He's strutting with his flesh mechanic - gets him in a panic, he's wasting time 'cause everybody is a star in his eyes. ~~ волной перетекает в: ~~ I used to want to be there, too. Every sky is blue, but not for me and you. ~~ волной: ~~ Elocution so divine, I'll stick to my needle and my favourite waste of time, both spineless and sublime. ~~ волной.
And I'm, like... swirling, gliding on these waves, eyes shut tight, arms wide, raindrops hitting my forehead,
smiling and waving and looking so fine. (Don't think you knew you were in this song.)
It's amazing, really.
Это - первое.
Второе - они. Эти двое. Они заняли место моих любимых марионеток, которых можно нарядить в любые костюмы и перенести в любую эпоху, любое окружение. They give me this freedom to write pretty much anything, and it's both soothing and exciting.
А еще я спокоен. Несмотря на все... I *almost* don't feel the nagging fear of losing it, losing the moment. В последние несколько лет я все время отчаянно пытался ухватиться за пролетающие мимо меня вещи, иногда мне удавалось удержать что-то в ладони, но ненадолго. А сейчас - looks like the devil's here to stay. And all of my wrongs, all my wicked ways will come back to haunt me... и я повторяю шепотом: ...come what may. Looks like the devil's here. To stay.
Люблю это.
Don't leave me here to pass through time without a map or road sign. Don't leave me here, my guiding light, 'cause I... I wouldn't know where to begin. ~~ волной перетекает в: ~~ He's strutting with his flesh mechanic - gets him in a panic, he's wasting time 'cause everybody is a star in his eyes. ~~ волной перетекает в: ~~ I used to want to be there, too. Every sky is blue, but not for me and you. ~~ волной: ~~ Elocution so divine, I'll stick to my needle and my favourite waste of time, both spineless and sublime. ~~ волной.
And I'm, like... swirling, gliding on these waves, eyes shut tight, arms wide, raindrops hitting my forehead,
smiling and waving and looking so fine. (Don't think you knew you were in this song.)
It's amazing, really.
Это - первое.
Второе - они. Эти двое. Они заняли место моих любимых марионеток, которых можно нарядить в любые костюмы и перенести в любую эпоху, любое окружение. They give me this freedom to write pretty much anything, and it's both soothing and exciting.
А еще я спокоен. Несмотря на все... I *almost* don't feel the nagging fear of losing it, losing the moment. В последние несколько лет я все время отчаянно пытался ухватиться за пролетающие мимо меня вещи, иногда мне удавалось удержать что-то в ладони, но ненадолго. А сейчас - looks like the devil's here to stay. And all of my wrongs, all my wicked ways will come back to haunt me... и я повторяю шепотом: ...come what may. Looks like the devil's here. To stay.
Люблю это.